Select some elements and create a copy within a new group.
The copy will be created at the same height / position and will remain selected.
In this state you can move it up & down via up/down keys.
Delta for the movement can be set prior to this in the VCB.
You also can leave the tool and edit the element with the sketchup tools.